Если посмотреть на небо, то для русского человека оно почти наверняка будет голубым. Для американца — просто blue. Для итальянца — azzurro. А для японца зелёный сигнал светофора до сих пор официально может считаться «синим». На первый взгляд это звучит как языковой курьёз. Но за ним скрывается одна из самых интересных идей современной лингвистики и когнитивной науки: язык не просто описывает мир, он помогает мозгу его сортировать. И цвета — лучший пример того, как культура участвует в формировании восприятия реальности.